莎雞

宋代 • 張耒

金風透殘伏，玉樹先秋涼。
喓喓草間蟲，感時振衣裳。
楚客思萬里，夜吟怨藜牀。
勞勞終夕語，共此簷月光。
孤輪曳獨繭，折管韻哀傷。
辛苦豳父兄，無衣畏風霜。

譯文：

秋風穿透了即將過去的三伏天，那如玉般的樹木率先感受到了秋意帶來的涼意。
草間的莎雞蟲發出“喓喓”的叫聲，它們感知到時節的變化，抖動着翅膀。
遠方的遊子思念着萬里之外的故鄉，在夜裏獨自吟詩，哀怨地躺在簡陋的藜草牀上。
莎雞整夜都在不停地鳴叫，它和我一同沐浴着屋檐下的月光。
那孤獨的月亮宛如牽引着一根絲線，那斷斷續續的蟲鳴聲好似吹奏着音調哀傷的竹管。
遙想當年《豳風》裏辛苦勞作的父兄，沒有足夠的衣裳來抵禦風霜之寒。