與潘仲達二首 其二

宋代 • 張耒

淮陽牡丹花，盛不數京洛。
姚黃一枝開，衆豔氣如削。
亭亭風塵表，獨立朝萬萼。
誰知臨老眼，更復美葵藿。

譯文：

在淮陽這個地方，牡丹花盛開的景象，就算是洛陽和汴京也比不上。
當那名貴的姚黃牡丹綻放出一朵花時，其他衆多嬌豔的花朵瞬間就沒了光彩。
它亭亭玉立，超凡於塵世之外，獨自傲立，面對着萬朵花萼。
誰能想到我到了晚年，眼光發生了變化，反而更加欣賞那向着太陽生長的葵藿了。