次韻淵明飲酒詩 其六

宋代 • 張耒

自庇無一椽，道人分半宅。
屋西羅古殯，寒草無人跡。
累累長與少，豈復待年百。
鴉飛朝樹疏，蟲吊宵月白。
平生或不飲，至此方知惜。

譯文：

我連一間能庇護自己的屋子都沒有，幸得有道之人分了半個宅子給我居住。
屋子西邊排列着古老的墳墓，周圍是一片寒草，連個人影都不見。
那墳堆一個挨着一個，有長有少，他們哪能活到百歲呢。
清晨，烏鴉在稀疏的樹上飛過；夜晚，蟲聲好似在憑弔，月光潔白如雪。
我平日裏或許並不飲酒，到了這般境地，才知道應該珍惜這能借酒消愁的機會。