昨夜月中一睡殊有秋色覺書所見戲呈道孚

宋代 • 張耒

幽人息遙夜，四聽市聲寂。
月華清可掬，天色紺欲滴。
候蟲先知秋，微響出陰壁。
精熒高露溼，斷續殘河白。
興懷我自出，抱器方待擇。
感時當有作，陋巷奏金石。
予方問農圃，朝市嗟掃跡。
先寒戒裘褐，歲暮養老客。

譯文：

昨夜，我這個隱居之人在漫漫長夜中休憩，向四周傾聽，街市的喧鬧聲都已寂靜下來。

那月亮散發着清冷的光輝，彷彿可以用手捧起，天空呈現出深青帶紅的顏色，濃得好像要滴下來一樣。

善於感知時節的蟲子似乎先察覺到了秋天的到來，細微的蟲鳴聲從陰暗的牆壁處傳來。

夜空中，星星閃爍，被高處的露水打溼，那殘缺的銀河斷斷續續地泛着白光。

我心中湧起許多感慨，獨自走出來。我身懷才能，正等待着被人賞識和選用。

有感於時節的變化，我應當有所創作，就像身處陋巷的人也能奏響如金石般美妙的樂章。

我正打算去探究農事，對那熱鬧的朝廷和集市已嗟嘆着要與之告別。

在寒冷還未真正到來之前，我得準備好皮襖和粗布衣服，在這一年將盡的時候好好安頓自己這老去之人。