上皇龕

宋代 • 張耒

升危躡石梯，已覺毛骨異。
玄龕剖山腹，六月霜雪至。
佛臺磨青瑤，紺滑不留水。
巍巍數天人，蒼玉刻冠佩。
老僧拂高崖，上有昔人字。
國都已蕭瑟，山澤隠遺事。
西軒俯空闊，晝夜納蒼翠。
卜築莫後時，林中有餘地。

譯文：

我攀登在陡峭的險處，沿着石梯向上，才走了一會兒就感覺渾身的毛髮都有些異樣。
那神祕的佛龕彷彿是從山的肚子裏開鑿出來的，即便在六月盛夏，這裏也像有霜雪降臨一般寒冷。
佛臺是用青色的美玉般的石頭打磨而成，它質地紺青光滑，連水都留不住。
幾尊莊嚴雄偉的天人塑像矗立着，是用蒼色的玉石雕刻而成，他們身上的冠冕和玉佩栩栩如生。
一位老和尚輕輕拂去高崖上的灰塵，上面有前人留下的字跡。
曾經繁華的國都如今已變得蕭瑟淒涼，而這山間水澤中卻隱藏着過去的故事。
西軒外視野空曠開闊，無論白天黑夜都能收納那一片蒼翠的山色。
我尋思着，選擇在這裏建房定居可不要太晚了，這山林裏還有不少可以建房的空地呢。