烏臼

宋代 • 張耒

烏臼強知曉，譊譊鳴暗天。
我事不須早，援衾且復眠。
朝暉方聵聵，慘凜蔽清妍。
且復待午景，負此簷間暄。

譯文：

烏桕樹上的鳥兒好像特別能感知天要亮了，在這昏暗的天色裏嘰嘰喳喳叫個不停。

可我手頭上的事情並不需要起太早，我還是拉過被子再睡一會兒吧。

清晨的陽光還昏昏暗暗的，周圍的環境又寒冷又蕭瑟，遮住了原本清朗美好的景緻。

我還是再等等，等到中午時分吧，可不能辜負了屋檐下那溫暖的陽光啊。