搗藥

宋代 • 張耒

指可握而足，臂可攘無他。
何爲勤藥物，杵臼日諠譁。
指臂何與人，正欲使其佳。
念此慚吝生，達人其我嗟。

譯文：

手指是可以握東西，腳也能行走，胳膊可以捲起袖子幹活，並沒有其他的異常。
可爲什麼還要如此勤勉地製作藥物，讓搗藥的杵和臼整日喧鬧不停呢？
手指和胳膊與人的關係是什麼呢？不過是爲了讓人生活得更美好罷了。
想到這些，慚愧和羞赧之情便油然而生，那些豁達通透的人恐怕會爲我嘆息吧。