和應之燈蛾

宋代 • 張耒

萬物皆畏死，爾生何獨愚。
由來附炎熱，鮮不喪其軀。
淺淺權利客，躚躚輕薄夫。
高門甚烈火，相勸以奔趨。

譯文：

世間萬物都畏懼死亡，可你這飛蛾爲何偏偏如此愚蠢呢？
一直以來，只要是依附那熾熱火焰的，很少有不丟掉自己性命的。
那些目光短淺、一心追逐權利的人，就如同你們這些輕浮浪蕩的飛蛾。
那權貴豪門就像熊熊烈火一般危險，可你們還互相鼓動着朝那裏奔去。