飛雲

宋代 • 張耒

時雨久不施，飛雲作朝陰。
芃芃中原麥，頼此三日霖。
朝陽忽清霽，披露南山岑。
雖無濟物跡，膏澤在民心。

譯文：

已經很久沒有下雨了，清晨時分，天空中湧動着飛雲，帶來了一片陰沉的氣象。

廣袤的中原大地上，麥子正蓬勃生長，它們全仰仗着這即將到來的三天甘霖滋潤。

沒過多久，早晨的陽光忽然穿透雲層，天氣變得晴朗起來，陽光灑落在南山的山巔，山間的草木上還掛着晶瑩的露珠。

雖然這飛雲最終沒有實實在在地降下雨水、潤澤萬物，但它曾帶來降雨的希望，在百姓心中，就如同那滋潤大地的恩澤一般，給人以期盼和慰藉。