雜詠三首 其二

宋代 • 張耒

六槐當我庭，春葉密如幄。
朝來南風起，已見萎葉落。
盛衰同時來，豈必待蕭索。
鄙哉兒女癡，倩倩情所樂。

譯文：

在我的庭院前長着六棵槐樹，春天時槐樹葉茂密得如同帳篷一般。
早晨南風颳起來了，已經能看到枯萎的葉子紛紛掉落。
興盛和衰敗是同時到來的，哪裏一定要等到一片蕭條的景象才顯現呢？
那些兒女情長的癡念真是太淺薄了，只知道沉浸在自己所喜歡的美好情狀裏。