杂咏三首 其二

宋代 • 张耒

六槐当我庭，春叶密如幄。
朝来南风起，已见萎叶落。
盛衰同时来，岂必待萧索。
鄙哉儿女痴，倩倩情所乐。

译文：

在我的庭院前长着六棵槐树，春天时槐树叶茂密得如同帐篷一般。
早晨南风刮起来了，已经能看到枯萎的叶子纷纷掉落。
兴盛和衰败是同时到来的，哪里一定要等到一片萧条的景象才显现呢？
那些儿女情长的痴念真是太浅薄了，只知道沉浸在自己所喜欢的美好情状里。