春日雜詩六首 其六

宋代 • 張耒

東風忽無情，吹我園中花。
繁紅與豔紫，零落委泥沙。
鳴鳥亦何事，啾啾竟諠譁。
須知盛已極，委棄欲誰嗟。

譯文：

東風啊，你怎麼突然變得如此無情，竟把我園中的花朵都吹落了。那一片繁密的紅色花朵和豔麗的紫色花朵，如今都零落成泥，委身於泥沙之中。

那些啼鳴的鳥兒啊，它們在嘰嘰喳喳地喧鬧個不停，也不知道是爲了什麼事。要知道，這繁花盛開的景象已經到了極致，如今它們被棄落，又能去埋怨誰、讓誰來爲它們嘆息呢？