冬懷三首 其三

宋代 • 張耒

年來百事懶，惟樂靜中趣。
天寒無來客，終日常閉戶。
進取乏時才，窮通有天數。
委身付造物，已矣隨所遇。

譯文：

這些年啊，我對什麼事兒都提不起勁兒，只喜歡安安靜靜裏的那份趣味。

天氣寒冷，也沒有客人來拜訪，我一整天都把家門緊閉着。

在追求功名利祿這方面，我缺乏順應時勢的才能，一個人的窮困或者顯達，似乎都是上天註定的。

我把自己的命運交給那神祕的造物主安排，就這樣吧，無論遇到什麼我都坦然接受。