冬懷三首 其二

宋代 • 張耒

揚雄老不遇，寂寞玩文史。
廁身虎狼間，乃卒脫其死。
中恬遺外慕，獨樂異衆喜。
但有載酒人，何用求知己。

譯文：

揚雄一生都沒得到好的機遇，只能在寂寞中鑽研文章史籍。他處在如狼似虎般兇險的環境裏，最終卻能逃脫死亡的威脅。

他內心平靜，對身外的名利沒有羨慕之情，獨自享受着自己的樂趣，這和衆人所追求的快樂截然不同。只要有帶着酒來拜訪交流的人就夠了，又何必苦苦尋覓真正懂自己的知己呢。