送張天覺使河東席上分題得將字

宋代 • 張耒

張侯蜀都秀，玉立身堂堂。
手持明光節，六月登太行。
三晉雄中夏，朔方臨大荒。
傳聲賢使者，父老相扶將。
控弦百萬戶，十年廢耕桑。
但使把鋤犂，自然息桁楊。
主人延閣老，別酒泛蘭觴。
寄聲梁諫議，欲試紫參方。

譯文：

張侯是蜀都的傑出人才，身姿挺拔如玉，儀表堂堂。
他手持象徵使命的明光節杖，在六月踏上了太行山的征程。
三晉地區在中原地帶向來稱雄，北方則臨近廣袤的荒漠。
賢能使者到來的消息傳開，當地的父老鄉親相互攙扶着出來迎接。
這裏有百萬戶能挽弓射箭的人家，然而多年來卻荒廢了耕種和養蠶之事。
只要讓百姓重新拿起鋤頭犁耙去勞作，自然就能減少牢獄之災。
主人宴請身爲延閣老的張侯，離別之酒斟滿了散發着蘭花香氣的酒杯。
我在此託張侯捎個話給梁諫議，我想試試那紫參藥方的效果。