晚歸寄無咎二首 其二

宋代 • 張耒

屋東雲移山，屋西日半壁。
余天一劍清，遠雨萬絲白。
官事癡可了，未遭官長責。
惟應晁夫子，不可別頃刻。

譯文：

屋子東邊，雲層在移動，山巒彷彿也跟着動了起來；屋子西邊，夕陽已經斜照在半面牆壁上。

剩下的那片天空，清澈得如同利劍一般明亮；遠處的雨幕，像萬條銀絲一樣潔白。

官府裏的事情，就算犯傻慢慢去做也能完成，好在還沒有遭到長官的斥責。

這世上啊，只有晁補之先生，我是片刻都捨不得和他分別呀。