苦寒行二首 其一

宋代 • 张耒

淮南苦寒不可度，积雪连山风倒树。
长淮冻绝鱼龙愁，哀鸿傍人飞不去。
雪中寒日无暖光，六龙瑟缩不肯骧。
老惫孤舟且复止，坚冰三尺厚于墙。

译文：

淮南的严寒简直让人难以忍受，连绵的山峦都被积雪覆盖，狂风呼啸，甚至把树木都吹倒了。

淮河完全被冰封住，生活在水里的鱼和龙仿佛也在为这严寒发愁，失群的大雁在人附近哀鸣着，冻得连飞都飞不动了。

雪地里的太阳一点温暖的光芒都没有，传说中为太阳驾车的六龙也瑟瑟发抖，不愿意奔跑前行。

我又老又疲惫，只好让孤舟停下来。河面上的坚冰足足有三尺厚，比墙还要厚呢。