天马歌

宋代 • 张耒

风霆冥冥日月蔽，帝遣真龙下人世。
降精神马育天驹，足蹑奔风动千里。
萧条寄产大宛城，我非尔乘徒尔生。
小羌杂种漫羁絏，枥上秋风时一鸣。
万里名闻汉天子，内府铸金求𫘧駬。
将军受诏玉关开，灵旗西指宛王死。
天马出城天驷惊，塞沙飒飒边风生。
执驱校尉再拜驭，护羌使者清途迎。
骐𬴊殿下瞻天表，天质龙姿自相照。
翠蕤黄屋两逦迤，玉镫金鞍相炫耀。
东游封祀被和銮，甲子北来巡朔边。
展才自觉逢时乐，致远不知行路难。
物生从类如有神，地无远近终相亲。
君不见莘野磻溪耕钓叟，一朝吐气佐明君。

译文：

在那风雷电闪、天色昏暗，日月都被遮蔽的时刻，天帝派遣真龙降临到人间。真龙降下神异的精气，孕育出了天上的骏马，这马的四蹄好似能踩住奔跑的风，一跑就能跨越千里之遥。

这匹马孤寂地降生在遥远的大宛城，要是我不能成为天子的坐骑，那活着又有什么意义呢。那些小部落的杂胡之人，只会用缰绳随意地拴着它，它只能在马槽边，迎着秋风偶尔嘶鸣几声，抒发心中的不平。

它的威名万里远扬，传到了汉朝天子的耳中。天子命人在内府铸造了金马，去大宛国求取像它这样的良马。将军接受了天子的诏令，打开玉门关，高举着灵旗向西进军，最终大宛王被杀。

这天马出了大宛城，天上的星宿天驷似乎都为之震惊，边塞的沙子被风吹得飒飒作响，边境上刮起了劲风。负责驾驭的校尉恭敬地向天马行再拜后，驾驭着它；护羌使者则清扫道路，迎接它的到来。

天马来到了麒麟殿下，得以瞻仰天子的容颜，它那天生的非凡气质和龙马的姿态相互辉映。皇帝出行时的翠羽旗帜和黄色车盖，一路逶迤前行，马身上的玉镫和金鞍交相闪耀。

天马随着天子向东去进行封禅祭祀，马车上的铃铛发出和谐的声响；又跟随天子在甲子年北上巡视北方边境。它施展才能，自觉生逢盛世而快乐，奔向远方也不觉得路途艰难。

万物似乎有一种神奇的规律，同类之间总会相互吸引，不管距离远近，最终都会相聚在一起。你没看到吗？那曾经在莘野耕种、在磻溪垂钓的老人，一旦遇到了合适的时机，就能辅佐明君成就大业。