岁暮歌

宋代 • 张耒

北风卷雪送暮冬，重云如山争塞空。
百年老树吼欲折，塌翼不见南飞鸿。
堂下幽姿亦可悦，点缀小树花玲珑。
老人重裘不能煖，永夜惟守深炉红。
啾啾寒雀飞不起，饥啄冻土藏枯丛。
青春欲回水官怒，摧拉未使阳和通。
天时平分各司一，兴废谁得专其雄。
杜门解辔聊有待，行看马脚春泥融。

译文：

北风呼呼地卷着雪花，宣告着深冬的来临。层层叠叠的乌云好似连绵的山峦，争先恐后地塞满了整个天空。

那些生长了百年的老树，在狂风中嘶吼，仿佛即将被折断。就连南飞的大雁，此刻也不见踪影，或许是被这恶劣的天气吓得收起了翅膀。

堂屋之下，那优雅的梅花姿态惹人喜爱，它们点缀在小树上，花朵小巧精致，玲珑剔透。

年迈的老人即便裹着厚厚的皮衣，也难以抵御这彻骨的寒冷，漫长的夜晚只能守着那炉中跳跃的红火。

寒雀叽叽喳喳地叫着，身体冻僵得都飞不起来了，只能在冻结的土地上啄食，然后躲进枯萎的草丛中。

春天即将回归，可掌管水的神灵似乎在发怒，不停地摧折万物，使得阳气无法通畅地到来。

天时就像被公平地划分，每个季节都有自己的职责，兴衰更替，谁又能一直独占优势呢？

我关上家门，解开马缰绳，暂且耐心等待。我相信不久之后，就能看到马蹄踏在融化的春泥之上的景象了。