謫官黃州至南頓驛同李從聖叔姪小飲

宋代 • 張耒

共飯何草草，客來從遠道。
傾壺得殘酒，聊以開懷抱。
年將半百兩鬢華，謫官憔悴來天涯。
神理可馮吾道在，不應長遣路人嗟。

譯文：

我們一起喫飯，喫得是那麼倉促。因爲有客人從遠方前來相聚。
我倒空酒壺，只得到了一點剩下的酒，姑且用這酒來舒展一下心懷。
我年近半百，兩鬢已經花白，遭貶官後容貌憔悴來到這遙遠的天邊。
我相信天理可以依憑，自己秉持的道義仍在，不應長久地讓路過的人爲我嘆息。