少年行三首 其三

宋代 • 張耒

少年賣珠登主門，主家千金惜一身。
綠韝請罪見天子，尚得君王呼主人。
鬭雞走馬長安道，豪傑驅來奉談笑。
漢庭碌碌公與侯，畏禍憂誅先白頭。

譯文：

有個少年拿着珍珠去拜謁權貴的家門，權貴啊，把自己這千金之軀看得無比珍貴。

這少年臂套着綠色皮袖套向天子請罪，竟然還能被君王尊稱爲主人。

他在長安的大道上鬥雞賽馬，各路豪傑都被他招攬來，陪他談笑作樂。

反觀漢朝朝廷裏那些庸庸碌碌的公侯們，整天害怕招來災禍、擔心被誅殺，年紀輕輕就愁白了頭。