勞歌

宋代 • 張耒

暑天三月元無雨，雲頭不合惟飛土。
深堂無人午睡餘，欲動身先汗如雨。
忽憐長街負重民，筋骸長彀十石弩。
半衲遮背是生涯，以力受金飽兒女。
人家牛馬系高木，惟恐牛軀犯炎酷。
天工作民良久艱，誰知不如牛馬福。

譯文：

在這酷熱的暑天，都已經三個月沒下過一滴雨了。天空中陰雲也不見聚合，只有塵土在飛揚。

我在幽深的堂屋裏睡完午覺，本想站起身來活動活動，可身子還沒動，汗水就像下雨一般流了下來。

這時，我忽然憐憫起那些在長街上負重勞作的百姓。他們的筋骨就像上滿了弦的十石弩一樣緊繃着。他們僅僅用半件破衲衣遮着後背，以此艱難地維持生計，靠着出賣力氣賺點錢來養活家中的兒女。

反觀那些富貴人家，把牛馬都拴在高高的樹上，生怕牛的身軀遭受這酷熱的折磨。

上天孕育百姓如此艱難，可誰能想到，這些百姓的生活竟然還比不上牛馬過得有福氣啊。