寄衣曲

宋代 • 张耒

秋风西来入庭树，攀条正念征人苦。
空窗自织不敢任，鸣机愁寂如鸣?。
练成欲裁新丝香，抱持含愁叔姑堂。
别来不见衣觉窄，试比小郎身更长。

译文：

秋风从西边吹来，吹进了庭院中的树木，我攀着树枝，正想念着远行在外征战的亲人，心中满是担忧他的辛苦。

独自在空荡荡的窗前织布，我不敢有丝毫懈怠，织布机发出的声响，在这寂静的氛围中，就像那哀怨的?声，充满了忧愁寂寞。

织好了布，那新丝散发着阵阵香气，我本想裁剪做成新衣，却抱着布，含着愁绪来到叔姑的堂前。

自从亲人离家之后，我感觉以前做的衣服似乎都变窄了，拿衣服比量一下小叔子，发现小叔子都已经长得比衣服还长了。