學詩 其二

宋代 • 吳可

學詩渾似學參禪，頭上安頭不足傳。
跳出少陵窠臼外，丈夫志氣本沖天。

譯文：

學習寫詩就如同學習參禪一樣，要是在已有的知識、技巧上再去做多餘的堆砌，就像在頭上再安個頭，這樣的做法是不值得傳承和學習的。

我們應該勇敢地跳出像杜甫（少陵指杜甫）那樣已有的創作模式和套路。大丈夫本就該有沖天的志氣，在詩歌創作上大膽創新，走出屬於自己的道路。