學詩 其一

宋代 • 吳可

學詩渾似學參禪，竹榻蒲團不計年。
直待自家都了得，等閒拈出便超然。

譯文：

學習寫詩就好像是參禪悟道一樣，需要長時間地坐在竹榻和蒲團上潛心修行，不計較歲月的流逝。
一直要等到自己完全領悟、融會貫通，到那時，隨隨便便寫出一首詩來，都能超凡脫俗、意境高遠。