学诗 其一

宋代 • 吴可

学诗浑似学参禅，竹榻蒲团不计年。
直待自家都了得，等闲拈出便超然。

译文：

学习写诗就好像是参禅悟道一样，需要长时间地坐在竹榻和蒲团上潜心修行，不计较岁月的流逝。
一直要等到自己完全领悟、融会贯通，到那时，随随便便写出一首诗来，都能超凡脱俗、意境高远。