小醉

宋代 • 吴可

小醉初醒过竹村，数家残雪拥篱根。
风前有恨梅千点，溪上无人月一痕。

译文：

刚刚从微醺的醉意中苏醒过来，我漫步经过了那片清幽的竹村。村子里，几户人家的房屋周围，残雪堆积在篱笆的根部，仿佛给篱笆穿上了一层银白的衣裳。

寒风轻轻拂过，那枝头的梅花纷纷飘落，好似带着无尽的哀怨。这飘零的千点梅花，让人不禁心生怜惜。而村外的小溪上，此刻寂静无人，只有那如同一道浅浅痕迹般的月亮，孤独地洒下清冷的光辉，映照在水面上。