初涼

宋代 • 吳可

初涼宜夜透衣羅，時見流星度絳河。
漸覺露漙金掌重，梧桐影外月明多。

譯文：

初秋的涼意正適合在這夜晚裏感受，那絲絲涼意透過輕薄的衣羅，沁入肌膚。時不時能看見流星劃過絳紫色的銀河，留下一道轉瞬即逝的光亮。

慢慢地，我感覺夜露愈發濃重，彷彿連承露盤上的露水都變得沉甸甸的。在梧桐樹枝葉的影子之外，皎潔的月光灑下，顯得格外明亮。