偶贈陳居士

宋代 • 吳可

楚酒困人三日醉，園花著雨百般紅。
憑誰畫出陳居士，亭角尋詩滿袖風。

譯文：

楚地的美酒太容易讓人沉醉啦，我喝了酒，足足暈暈乎乎醉了三天。園子裏的花朵被雨水滋潤後，呈現出各種各樣豔麗的紅色，美不勝收。
但誰能把陳居士此刻的模樣畫下來呢？你看他正站在亭子的一角，在微風中專注地尋覓詩句，那風兒都灌滿了他的衣袖。