過巢邑

宋代 • 吳可

竹杖芒鞋蹋短蓬，沒篙春水飽帆風。
兩關三寺山無數，盡在濛濛煙雨中。

譯文：

我手持竹杖，腳穿草鞋，乘坐着小小的篷船前行。春天的河水漲得滿滿的，船篙都快被淹沒了，順風鼓起的船帆讓船輕快地航行。

沿途經過兩座關卡、三座寺廟，還有數不清的山巒。這一切，都籠罩在一片迷濛的煙雨之中。