春晚 其二

宋代 • 吳可

蜂兒擷蕊趁花心，燕子銜泥掠柳陰。
處處浸秧黃乍吐，護田肥水半篙深。

譯文：

春天將盡的時候，蜜蜂們忙着在花叢中穿梭，它們緊緊追隨着花蕊，貪婪地採集着花蜜。輕盈的燕子嘴裏叼着溼軟的泥土，快速地從柳蔭下掠過，彷彿一道黑色的閃電。

放眼望去，田野裏到處都是人們在忙着浸種育秧的景象。剛剛冒出的秧苗呈現出嫩黃的顏色，充滿了生機與希望。環繞着農田的水渠裏，蓄滿了肥沃的水，這些水足足有半篙那麼深，它們正源源不斷地爲農田輸送着養分，滋養着即將茁壯成長的秧苗。