春晚 其一

宋代 • 吴可

门外绿杨啼乳鸦，弄黄梅子压枝斜。
残书读罢无功课，遶径来寻未落花。

译文：

门外，碧绿的杨树上，小乌鸦在欢快地啼叫着。那满树正努力生长的黄梅果，沉甸甸地把树枝都压得倾斜了。

我把剩下的书读完之后，就没什么别的事情可做了。于是，我绕着小路漫步，去寻找那些还没有凋谢的花朵。