夜坐

宋代 • 吳可

索索風搖幕，亭亭月過牆。
晴雷推粉磨，夜雨壓槽牀。

譯文：

這首詩的意思是：
風在輕輕吹拂着帷幕，發出索索的聲響，那明亮皎潔的月亮正靜靜地越過牆頭。
白天裏，那如同晴天響雷般的聲音，是在推動着石磨磨粉；到了夜晚，那淅淅瀝瀝的雨聲，彷彿是在壓着榨酒的槽牀。