野步

宋代 • 吴可

密竹藏啼鸟，荒村起白烟。
人行秋色里，家在夕阳边。

译文：

茂密的竹林之中隐藏着啼叫的鸟儿，那清脆的啼鸣声不时传来，却难以觅得鸟儿的踪迹。荒凉的村庄里，袅袅的白色炊烟缓缓升起，给这寂静的村落增添了一丝生活的气息。

我独自漫步在这浓浓的秋色之中，周围是五彩斑斓的秋景，枫叶似火，黄叶飘零。抬眼远望，我的家就在那夕阳映照的远方，落日的余晖洒在家的方向，仿佛为家披上了一层金色的纱衣。