庐山香林访赵德麟
舣舟星渚得幽寻,问讯先生隠翠岑。
欲礼光明依浄社,便随气类老香林。
貂金且换陶潜醉,囊锦聊追白傅吟。
坡客飘零有公在,与谁挥泪说知音。
译文:
我把船停靠在星渚这个地方,开始了一场清幽的探寻之旅。我前来打听先生的住处,听说他隐居在那翠绿的山峦之中。
我想要礼拜光明佛,追随清净的佛教社群,也愿意和志趣相投的人一起在这香林之中安度晚年。
我愿意像古人一样,把珍贵的貂皮和金饰拿去换酒,像陶渊明那样沉醉其中;也暂且带着装满锦句的锦囊,追随着白居易的脚步吟诗赋词。
苏轼这样的大文豪漂泊流离,如今只有您还在这里了。可如今又能和谁挥洒着热泪,诉说彼此是知音呢?