次韵曾中父登临川郡楼书事

宋代 • 吴可

戈甲何为盛，田园已就荒。
仅能移北阜，未暇隠东墙。
寂寞交亲远，漂零道路长。
归心随断雁，离思感垂杨。
避寇湘江外，依刘汝水傍。
闾阎嗟偪仄，登眺喜宽凉。
远岫谁能屐，寒溪竟欲航。
冰盘悲玉井，风簟爱筠床。
地尽妖氛气，春余草木光。
宝薰烟雾细，仙茗笑谈香。
接武青云路，论文绿野堂。
虎皮空自悦，猿臂定谁攘。
取友真多益，求田苦未臧。
撑肠披锦绣，潄石饱膏肓。
隠逸追元亮，风骚近子昂。
栖鸦啼古堞，幽槛倚斜阳。
离乱知谁健，行藏只自伤。
旧巢看燕燕，今雨任浪浪。
道胜依鹙子，才高叹夜郎。
五峰兴不浅，星汉拟文章。

译文：

### 整体诗意翻译
为何这地方兵器铠甲如此繁盛，可田园却早已荒芜败落。
我只能稍微修整一下北面的小山丘，却没时间像古人那样隐居在东墙之下。
亲朋好友都离我很遥远，让我备感寂寞，我漂泊在外，前路漫漫。
我的归乡之心就像那失群的孤雁，离别的愁绪因那垂杨而更感伤怀。
为躲避贼寇，我曾逃到湘江之外，又在汝水之畔依附他人。
百姓们居住的街巷狭窄拥挤，让人叹息，登上这高楼眺望，却感到开阔凉爽。
远处的山峦，有谁会穿着木屐去探访？寒冷的溪流，我竟也想驾船去航行。
看到玉井里的冰盘，让人感到悲凉，躺在竹席铺就的床上，清风拂面很是惬意。
这地方的妖邪之气已经消散，春天过去，草木依然散发着生机。
珍贵的熏香袅袅，烟雾细细飘散，品着仙茗，谈笑间满是茶香。
本期望能在仕途上青云直上，也能像在绿野堂中那样和人畅快地谈论文章。
我虽像虎皮一样看似有光彩，却只能自我欣赏，有李广那样的才能，又有谁能举荐我呢？
结交朋友确实有很多益处，可想要购置田地却总是不如意。
我的腹中装满锦绣文章，漱石枕流也难以疗愈内心的隐痛。
我向往像陶渊明那样归隐田园，我的诗作风格也近似陈子昂。
栖息的乌鸦在古老的城墙上啼叫，我倚靠在栏杆上，迎着那一抹斜阳。
历经离乱，不知谁还能安然健在，我的进退出处只能独自哀伤。
看着旧时的巢穴中燕子来来去去，如今的风雨任由它肆意倾盆。
我要像鹙子那样坚守正道，可又像被贬夜郎的李白一样感叹自己空有才华。
五峰的美景让我兴致不减，我想用如星汉般璀璨的文字来描绘它。

### 逐句解析
1. **“戈甲何为盛，田园已就荒”**：作者看到当地兵器铠甲众多，推测可能是处于战乱状态，而田园却荒芜无人耕种，形成鲜明对比，表达对这种社会状况的疑问和感慨。
2. **“仅能移北阜，未暇隠东墙”**：“移北阜”可能是说自己做些小的修整之事，而“隐东墙”用典，可能暗指像古人那样隐居避世，但因现实情况，没时间去实现。
3. **“寂寞交亲远，漂零道路长”**：直接抒发情感，亲朋好友都离得远，自己漂泊在外，路途漫长，寂寞之感油然而生。
4. **“归心随断雁，离思感垂杨”**：以“断雁”自比，归乡之心如失群孤雁一般急切；“垂杨”常与离别相关，看到垂杨更增添了离别的愁绪。
5. **“避寇湘江外，依刘汝水傍”**：讲述自己的经历，为躲避贼寇逃到湘江之外，后又在汝水之畔依靠他人。
6. **“闾阎嗟偪仄，登眺喜宽凉”**：百姓居住的地方狭窄拥挤，让人叹息；登上高楼眺望，视野开阔，凉爽宜人，形成心情上的反差。
7. **“远岫谁能屐，寒溪竟欲航”**：远处的山峦，想象着有人穿着木屐去探访，但不知是谁；寒冷的溪流，自己竟也萌生出驾船航行的想法，体现出作者对自由、探索的向往。
8. **“冰盘悲玉井，风簟爱筠床”**：看到玉井里的冰盘，或许联想到生活的清冷，感到悲凉；躺在竹席铺就的床上，享受清风，感到惬意。
9. **“地尽妖氛气，春余草木光”**：这地方的妖邪之气已经消散，春天虽过，但草木依然有生机，暗示局势可能有所好转。
10. **“宝薰烟雾细，仙茗笑谈香”**：描绘了一种闲适的场景，珍贵的熏香烟雾袅袅，品着好茶，谈笑间满是茶香，体现出暂时的宁静与惬意。
11. **“接武青云路，论文绿野堂”**：“接武青云路”表达期望在仕途上有所作为，“绿野堂”是唐代裴度的别墅，文人常在此聚会论文，这里表示希望能有像在绿野堂中那样的文学交流。
12. **“虎皮空自悦，猿臂定谁攘”**：“虎皮”可能象征着自己看似有才华、有光彩，但只能自我欣赏；“猿臂”用李广的典故，李广手臂如猿，善射箭却未得重用，作者以此自比，感叹无人举荐自己。
13. **“取友真多益，求田苦未臧”**：说明结交朋友有很多好处，但想要购置田地，让生活稳定下来，却总是不顺。
14. **“撑肠披锦绣，潄石饱膏肓”**：“撑肠披锦绣”形容自己满腹才华，“漱石”有隐居、超脱之意，“饱膏肓”表示内心深处有难以治愈的隐痛。
15. **“隠逸追元亮，风骚近子昂”**：作者向往像陶渊明（字元亮）那样归隐田园，诗作风格也希望能接近陈子昂，有一定的文学追求。
16. **“栖鸦啼古堞，幽槛倚斜阳”**：描绘了一幅孤寂的画面，栖息的乌鸦在古老的城墙上啼叫，作者倚靠在栏杆上，迎着斜阳，更增添了几分凄凉。
17. **“离乱知谁健，行藏只自伤”**：历经离乱，不知道亲朋好友谁还健在，自己的进退出处只能独自哀伤，体现出对人生的无奈和感慨。
18. **“旧巢看燕燕，今雨任浪浪”**：看着旧时巢穴里的燕子来来去去，如今的风雨任由它肆意倾盆，暗示世事无常，自己只能顺其自然。
19. **“道胜依鹙子，才高叹夜郎”**：“鹙子”是佛弟子舍利弗的别名，作者表示要像他一样坚守正道；“夜郎”指李白被贬夜郎之事，作者感叹自己空有才华却不得志。
20. **“五峰兴不浅，星汉拟文章”**：五峰的美景让作者兴致勃勃，他想用如星汉般璀璨的文字来描绘，体现出对文学创作的热情。