养竹

宋代 • 吴可

渭川分一种，亲植隠岩东。
有实终来凤，无心自化龙。
疏阴留夜月，清韵起秋风。
待养鼇竿就，沧溟作钓翁。

译文：

从那盛产竹子的渭川移植来一丛竹苗，我亲自把它们栽种在那隐僻的山岩东边。

这竹子若是结出竹实，终有一天会引来凤凰栖息；它无心于世间纷扰，却自然有超凡的姿态仿佛能化身为龙。

在夜晚，竹枝稀疏的影子留住了那皎洁的月色，月光洒在竹影间，如梦如幻；秋风起时，竹叶沙沙作响，发出清幽的韵律，仿佛在诉说着秋的故事。

我耐心地养护这些竹子，等它们长成可以做钓竿的材料，我就拿着这钓竿，到那广阔的大海边，做一个悠然的垂钓老翁。