遊清涼寺

宋代 • 吳可

延步石城塢，迢迢去興長。
野田耕晚雪，寒樹倚斜陽。
載酒追狂客，論才得漫郎。
無因遂高蹈，時復借山房。

譯文：

我漫步在石頭城的山塢之中，路途雖然遙遠，但出遊的興致卻越來越高漲。

野外的田地裏，農夫在晚雪中耕種着；那寒冷蕭索的樹木，靜靜地倚靠在夕陽的餘暉裏。

我帶着美酒，去追隨那些狂放不羈的友人，一起談論才華學問，結識了像漫郎這樣不拘小節、才情出衆的人。

可惜我沒有機會能夠像他們一樣遠離塵世、高隱山林，只能時不時地借住在這山間的房舍，暫享片刻的寧靜與清幽。