寄李道夫

宋代 • 吴可

乱后时通问，飘流尚此身。
干戈伤白发，桃李自青春。
故国田畴远，殊方盗贼频。
知君怀老伴，诗酒慰情亲。

译文：

战乱之后我们还时不时互通问候，你我都还在这世间漂泊辗转，好歹保全了自身。

那战争的干戈让我们的头发都花白了，徒增伤感，可窗外的桃李却依旧自顾自地在春天里绽放，显得生机勃勃。

故乡的田园离我们是那么遥远，而身处这异地他乡，又频繁地遭遇盗贼的侵扰。

我知道你心里一直惦记着老朋友们，只能靠写诗饮酒来慰藉这份亲情般的情谊。