即事

宋代 • 吴可

劲敌谋应大，春来势转雄。
烽烟惊北阙，鼙鼓战东风。
雪舞愁云外，花飞泪眼中。
翠华行乐处，戈甲照寒空。

译文：

如今我们面临的强劲敌人，他们的谋划必定十分宏大，开春以来，他们的气势变得越发嚣张凶猛。

北方燃起的烽火和硝烟，惊动了朝廷的宫阙，战鼓擂动，他们趁着东风发动进攻。

窗外大雪如舞，仿佛是在忧愁的云朵之外肆意纷飞，而我在泪眼朦胧中，看着花瓣飘零。

遥想皇帝曾经寻欢作乐的地方，如今却布满了兵器铠甲，在寒冷的天空下闪烁着寒光，一片肃杀。