题翘翠轩诗
老木拔云苍翠起，新篁挟雨枝叶美。
下有数峰莓苔寒，先生俯仰一笑喜。
乘兴把书坐秋风，超然吐论飞长虹。
客星忽去璧月上，陶陶醉卧玻璃中。
译文：
古老的树木高耸入云，那苍翠的枝叶蓬勃向上生长，仿佛要冲破云霄；新生的竹子带着雨滴，枝繁叶茂，姿态十分优美。
树木与竹子之下，几座山峰上长满了莓苔，透着一股清冷之意。先生在这景致中时而抬头仰望，时而低头沉思，随后脸上露出了欣喜的笑容。
先生兴致勃勃地拿着书，坐在秋风之中，他超凡脱俗地谈论着，见解如飞跨天际的长虹一般令人惊叹。
就像那忽隐忽现的客星突然离去，皎洁的璧月缓缓升起。先生陶然沉醉，仿佛卧于如玻璃般澄澈透明的月色之中。