失題

宋代 • 吳可

熱官惱狂士，冰山倚嚴冬。
此計定不長，會作須臾空。
先生踏金門，大節孝與忠。
能事不掛口，處之如無功。
高隠百僚上，妙有淵明風。
東垣著巖岫，南榮著檜松。
疏窗澹山影，雲霧穿玲瓏。
澄流粲錦石，一練搖青紅。
笑攜玉色醪，酌彼千石鍾。
良時飲文字，此興與誰同。
爲君指佳處，不落捷徑中。
從來論丘壑，風味過庾公。

譯文：

### 譯文
那些熱衷名利、權勢熏天的官員去招惹狂放不羈的士人，就如同在嚴寒的冬天倚靠冰山。這種打算肯定長久不了，很快就會化爲烏有。

先生您步入仕途，在朝堂上堅守着孝與忠的大節。有能力辦事卻從不掛在嘴邊，把功勞看得很淡，就好像自己沒做過什麼一樣。

您的品格高尚，超脫於衆多官員之上，有着像陶淵明一樣的高妙風範。您居住的地方，東邊的矮牆旁好像有着峻峭的山峯，南邊的屋檐下種着檜樹和松樹。

稀疏的窗戶上映照着淡淡的山影，雲霧穿過窗欞的空隙，顯得格外空靈。清澈的溪流中五彩斑斕的石頭光彩奪目，水流如同一匹綢緞，搖曳着青紅相間的色彩。

您笑着攜帶着色澤如玉的美酒，倒入那能盛千石的大鐘裏。在美好的時光裏，飲酒賦詩，這樣的興致又能和誰相同呢？

我來爲您指出這美妙之處，讓您不陷入追求名利的捷徑之中。從古至今談論山水隱居之樂，您的這份風雅韻味超過了庾亮啊。