禅慧寺

宋代 • 阮阅

老僧搘竹面如灰，门闭寒云冷不开。
车马纷纷多少客，端知不是爱山来。

译文：

寺庙里有一位老和尚，他拄着竹杖，面色就像死灰一样憔悴。寺庙的门紧紧关闭着，仿佛被寒冷的云雾给冻住了，怎么也打不开。

山门外，车来马往，熙熙攘攘，有好多人来来去去。可我心里清楚，这些人根本不是因为喜爱这山中的风景、这份宁静才来到这里的。