宿路口驛

宋代 • 阮閱

孤猿啼處宿山村，讀盡離騷自掩門。
寓意偶成長短句，半窗燈火月黃昏。

譯文：

在那孤獨的猿猴聲聲啼叫的地方，我在一個山村裏投宿了。四周一片寂靜，我坐在屋裏把《離騷》讀了一遍又一遍，之後便輕輕地掩上了房門。或許是在這孤寂的氛圍裏思緒有所觸動，偶然間我把心中的感慨寫成了長短不一的詩句。此時，半扇窗戶透進屋內的燈火閃爍着，窗外天邊的月亮在黃昏的天色中顯得有些朦朧。