萬載縣

宋代 • 阮閱

門橫路斷竹爲籬，雪色漫漫瓦屋稀。
黃領青腰墟市罷，盡沽紅酒夕陽歸。

譯文：

在萬載縣的這個地方，道路到門前就被截斷了，村民用竹子編成了籬笆當作院牆。放眼望去，茫茫一片都是皚皚白雪，蓋着瓦片的房屋稀稀落落散佈在大地上。

集市散了，那些穿着黃色衣領、青色腰身衣服的人們，買好了東西，打滿了紅酒，在夕陽的餘暉中，慢悠悠地往家走去。