分宜絕句

宋代 • 阮閱

扶疏碧樹想吾廬，近隔清江幾舍餘。
少聽光風吹剩水，未妨蕭寺曝新書。

譯文：

看到眼前枝葉繁茂的綠樹，我不禁想起了自己的家，它離這兒也不過隔着清江幾里路遠。
我在這兒稍作停留，聽着和風吹拂着那殘剩的江水發出的聲響。這樣的時光裏，去那幽靜的寺廟中曬曬新得到的書籍，也別有一番趣味呢。