謾成三首 其一

宋代 • 阮閱

蓬池舊草綠茸茸，愛酒清談隠者風。
縱似步兵成底事，嘯臺依舊夕陽中。

譯文：

蓬池那邊過去的野草長得碧綠又茂密，那裏的人喜愛美酒，喜歡清談，有着隱士一般的風度。
縱然有人像阮籍那樣（“步兵”一般指阮籍，他曾任步兵校尉），又能成就什麼大事呢？那供人登高長嘯抒懷的高臺，依舊在夕陽的餘暉裏默默佇立。