遊紫微觀

宋代 • 阮閱

春來猶未到金庭，桃杏離披柳已青。
直待斜陽方興盡，一筇獨立紫微亭。

譯文：

春天都來了，可我還沒能到金庭這個地方遊玩。此時桃花和杏花已經開始紛紛飄落，而柳樹卻早已抽出嫩綠的枝條。

我就這樣一直遊玩，直到傍晚夕陽西下，才覺得遊興已盡。我手持一根竹杖，獨自靜靜地站立在紫微亭上。