郴江百咏 宣风道上

宋代 • 阮阅

马蹄西去夕阳催，浓淡寒山翠作堆。
北雁无情怕秋热，带将寒信过江来。

译文：

我骑着马一路向西前行，那西下的夕阳仿佛在不断催促着时间。远处的山峦色彩有浓有淡，翠绿的山色层层堆叠在一起，像是大自然精心堆砌的画卷。

北方的大雁似乎很是无情，它们害怕秋日里残留的炎热，成群结队地带着秋天寒冷的讯息，飞过了大江来到这边。