郴江百詠 龜峯鋪

宋代 • 阮閱

山似龜形古戍西，路人到此欲稽疑。
刳腸鑽灼猶難信，頑石何緣解有知。

譯文：

在古老的營壘西邊，那座山就像一隻巨大的烏龜靜臥着。路過這裏的行人到了這兒，不禁心生疑惑，想要弄明白這山爲何如此像龜。

古人曾經通過剖開龜腹、鑽灼龜甲來進行占卜，可即便這樣得到的結果都讓人難以完全相信。這不過是一塊頑石罷了，它又怎麼會真的有靈性、能知曉什麼呢。